The Zote Soap website has, at least temporarily, removed the English portion of it’s website. It’s website is here at: http://www.zote.com.mx/
Since I think it’s super helpful to have some of this information in English. I’m posting the translated version of a few pages to this page.
Note that the text here is as-translated by my browser (for now), so there are mistakes — lots of ’em. Some of them are even pretty funny. Helpful tip, the word zote in Spanish can be translated to English to mean dim, stupid, or dunce. So when you see “dunce” in the translation, below, assume it means Zote. I’m leaving all the dunces there for now just because. Where ZOTE was typed in all-caps, the translation left the word ZOTE in tact. I doubt anybody actually named Zote “stupid” so I’m going to assume they meant “simple.” It is a simple, basic, true soap. But who knows. I’ll try to do some research.
Hopefully you get the gist of the translations. If you have any questions just ask. I’ll do my best to answer. I still like Zote soap and find it in stores here in the Washington DC area. In fact, I find it in even more stores than when I wrote my original Bar Fight: Laundry Bar Soap post.
The partent company of Zote is here: https://www.lacorona.com.mx/jabon_lavanderia.html
BE A SOAP FOR HIGH QUALITY MAY BE USED WITH CONFIDENCE IN THE WHOLE FAMILY CLOTHING.
It is recommended to wash clothes people sensitive skin being of natural origin .
ZOTE is a soap pure Laundry, unburdened made based on coconut oil and beef tallow, containing optical brighteners, whose shape and size are ideal for hand washing.
In the past, in rural areas of Mexico, it was common to see women washing their clothes with dunce in rivers, on special boards or rocks, or in bowls in their homes;because since Crown it launched in 1970, it became a favorite of Mexican housewives to remove stubborn stains and wash delicates products.
In the beginning, soap ZOTE was manufactured with an almost manual process. Today, we have the most modern equipment and the latest technology for the manufacture of this and all our products; but we retain the original formula that led to ZOTE to be the market leader in Mexico.
HOW IS THAT TODAY ZOTE STILL ENJOYING THE PREFERENCE OF HOUSEWIVES,
WHEN EVERY TIME IT IS LESS COMMON PEOPLE Handwash?
The basic ingredients of natural origin used in the manufacture of dunce are the same used for toilet soaps; therefore, it is not abrasive ingredients that make ZOTEideal for washing delicate items that may be damaged in the washing machine (as sweaters, woven clothing and underwear), preserving them in good condition product and extending the life of the same. For this feature, many used to wash the clothes of people with sensitive skin or baby clothes.
Notwithstanding the foregoing, has great cleansing properties, making it ideal for prewash collars and cuffs of shirts and to remove stubborn stains.
Another of the distinctive features of ZOTE is her perfume: the essential oil of citronella plant has a pleasant smell like lemon; Thanks to this ingredient, clothes washed with ZOTE retains a fresh and pleasant smell for several days.
The main raw materials are tallow and coconut oil, they are neutralized with caustic soda to the saponification process, contains salt (sodium chloride), glycerol, bleach fragrance optical and dye, in the case of ZOTE pink and ZOTE blue. optical brightener soap ZOTE contains an optical whitening bleach discolor clothes without clothes. Optical brighteners are compounds that provide brilliance to clothing, giving a visible blue color to the garment washed; his work is seen in white clothes. WHAT TO DO IF SWALLOWED If swallowed (which is very difficult to be solid) can cause nausea or vomiting. It has no toxicity problems. WHAT TO DO IN CASE OF EYE CONTACT In case of contact with eyes should be rinsed with plenty of water.
INSTRUCTIONS FOR USE
You can wash your clothes in the sink or laundry to adjust. Thoroughly wet the garment and scrub it with soap dunce until foaming.
Rinse with plenty of water until the soap is gone. If desired, you can add softener Carisma .
Hang up and let dry as it does regularly. In case of woven garments it is recommended to dry on a flat surface on a towel.
MACHINE WASHING or WASHER WASHING
Carve your laundry with dunce before putting it in the washing machine, for prewash collars, cuffs and stubborn stains, ensuring superior cleaning.
RECIPES AND TIPS
PREPARATION ZOTE LIQUID
To prepare soap liquid ZOTE there are two simple ways:
• In a bowl with hot water of more than 2 liters, let soak a bar of soap ZOTE 200 g overnight.
In the morning you can use the solution water with soap for hand washing or washing machine.
• in a bowl add a soap ZOTE 200 g of any color and cover with about 2 liters of water,
bring to boil on the stove, stir occasionally until a thick solution. REMOVING TOUGH STAINS without chlorine Apply the soap mixture ZOTE boiled still hot and dry directly on the stain of the garment. Put the garment in the sun until the soap hardens and pull it off; the stain will be attached to it. The remaining solution may be used at other times, following the same procedure.
MORE WHITENESS YOUR CLOTHES
Add the grated soap like dunce of any presentation to the washer from the start of the wash cycle with detergent. Upon normal wash cycles, you will realize that there will be more control foam and your clothes are whiter. To peel, you use a common knife or a cheese grater.
Add a piece of soap ZOTE inside a sock or cloth bag sealed, put it in the washing machine in the last wash cycle and rinse.
YOUR TOWELS WILL BE GENTLE.
SURPRISING IS THE AMOUNT OF APPLICATIONS THAT GIVE THE SOAP dunce .
Often our customers write to us and tell their stories, and among the most common are: • WASH HAIR AND BODY For its high content of fatty acids, its low level of free soda and being a pure soap can be used for washing the hair and body. • as fishing bait it is known that the dunce pink works well for fishing for catfish. The scent of citronella seems to attract the fish. • REPAIR tube or pipe If you make a mixture of soap dunce with sugar, you can make temporary repairs to cracks or leaks in pipes. • REPELLENT MOSQUITOS the aroma of citronella is known to drive away mosquitoes. • Insecticide for pests of plants disappear, should boil water and soap ZOTE white, let it cool and empty in a sprinkler with sprinkler. • sCULPTURES with instruments to sculpt, you can make a sculpture with a pill soap dunce . If you try, we recommend you do when soap is cool, because once hardened it will be harder to handle. • perfuming DRAWER If you want to perfume your drawers, you can put a piece of dunce in a small cloth bag in his drawer. his coffin will be perfumed and if it comes to a drawer where he keeps clothes, notice how your clothes give off a scent of freshly laundered. > Back to our website lacorona.com.mx
Can I bathe with dunce?
Many people in Mexico bathe dunce . Soap ZOTE is made on the same basis a soap and free alkalinity of both is very low, so they fulfill similar functions. However, unlike a soap, ZOTE contains additives that make it ideal for clothes care. Can I wash BABY CLOTHES? Because the formulation ZOTE has very low alkalinity, it contains salts they could massively deposited on clothing and has no toxicity problems, so it can be used to wash the baby ‘s clothes. If you have any questions, ask your doctor. WHAT ARE THE DIFFERENCES BETWEEN WHITE dunce, PINK AND BLUE? Compounds ZOTE white, pink and blue are the same, the only difference is the dye containing the latter. In northern Mexico, the pink soaps dominate the market; while the southern population prefers white soap. So it is a matter of personal taste. DOES THE DYE ZOTE PINK AND dunce BLUE can stain clothing? The dye containing ZOTE pink and ZOTE AZUL not stain clothes under normal washing conditions. To wash MY CLOTHES WITH ZOTE CAN DESPINTARLA? the ingredient ZOTE to launder clothing is known as optical brightener , its function is to reflect light so that white look brighter. As it is a non – chlorine bleach not discolor clothing. WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN A TOILET SOAP NORMAL AND A dunce? The only difference is that ZOTE contains more moisture, and toilet soap may contain an additive that highlight some quality . (Antibacterial for example)